SEL

Latinski | Ћирилица

Kategorija: Novosti

  • Poziv na 58. kongres ILEI-a

    Poziv na 58. kongres ILEI-a

    Međunarodno udruženje nastavnika esperantista (ILEI) i Udruženje esperantista Srbije (UES) vas srdačno poziva na 58. kongres ILEI-a, koji će se održati u Beogradu, od 19. do 26. jula 2025. godine. Ovaj događaj biće nezaboravna prilika za zajedničko okupljanje, učenje i uživanje u jedinstvenoj atmosferi našeg glavnog grada.

    Glavna tema kongresa i njegovog simpozijuma je: Veštačka inteligencija i učenje jezika.

    Zašto biste učestvovali?
    Svako će naći nešto za sebe. Srešćete stare i upoznati nove prijatelje, naučićete nešto novo i učićete druge nečemu iz svog iskustva. Uz bogat turistički i kulturno-zabavni program doživećete tradicionalni duh prijateljstva kojim se odlikuju susreti nastavnika esperantista i njihovih prijatelja. 

    Bez obzira da li ste član ILEI-a ili ne, svi ste dobrodošli! Pozivamo ujedno i kursiste, kao i osobe koje se interesuju za nastavu i sve esperantiste, bez obzira na nivo znanja jezika.

    Ukoliko ipak želite pre prijave na kongres da se učlanite u ILEI, to možete učiniti pomoću sledećeg prijavnog lista: Formular za učlanjenje u ILEI za 2025. godinu

    Popusti za učesnike iz Srbije: Iskoristite priliku za posebne popuste na kotizaciju! Pored toga, svi koji se prijave do kraja ove godine ostvaruju dodatni popust za ranu prijavu.

    Želite li da pomognete?
    Ako možete da doprinesete organizaciji, čak i kroz manje zadatke, vaša pomoć će biti veoma dobrodošla. Svaki doprinos je značajan za uspeh ovog događaja.

    Od Beograda do Brna
    Ukoliko planirate učešće i na Svetskom kongresu esperanta u Brnu (Češka), planirajte ova dva događaja zajedno. Možete koristiti organizovani autobus 26. jula za prelazak sa jednog na drugi kongres. 

    Gde možete pronaći više informacija?

    Ako imate bilo kakva pitanja, slobodno nas kontaktirajte na laslo.az@gmail.com ili serbialigo@gmail.com.

    Radujemo se vašem učešću i saradnji kako bismo ovaj kongres učinili nezaboravnim, baš kao i prethodni ILEI-kongres u Čačku, pre 5 godina, ili međunarodni susret esperantista u Zemunu u avgustu 2024!

    Organizacioni odbor

  • Završetak UES-ovog Erasmus-projekta

    Završetak UES-ovog Erasmus-projekta

    Obuka o interkulturalnosti i inkluziji

    Ciljevi projekta Obuka i mobilnost za volontere nastavnike i trenere (Training and Mobility for Voluntary Teachers and Trainers), za koji je UES dobio subvenciju od programa Erasmus+, su: usavšavanje nastavnika jezika, uvod u obuku sopstvenih instuktora/trenera i osposobljavanje aktivista UES-a za organizaciju međunarodnih događaja.

    Pet članova UES-a je učestvovalo na tri međunarodna događaja u Evropi radi obuke i treninga u skladu sa tim ciljevima. Završna aktivnost projekta je bio seminar za nastavnike i aktiviste, u ukupnom trajanju od 30 sati, koji je UES organizovao u saradnji sa Svetskim savezom za esperanto (UEA) i Međunarodnim udruženjem slepih esperantista ( LIBE). Glavni predavači na seminaru bili su nastavnici iz inostranstva uz doprinos nastavnika iz Srbije.

    Osim subvencije iz programa Erasmus+, koja je pokrila troškove dva strana nastavnika, seminar su finansijski podržali UEA i Međunarodno udruženje nastavnika esperanta (ILEI) kako bi se pokrili troškovi još jednog nastavnika iz inostranstva i stipendije za 12 učesnika seminara. Uključujući stipendiste, seminar je završilo ukupno 30 učesnika, od kojih 10 slepih i slabovidih esperantista, i to iz Srbije (12 ukupno) i još 9 drugih zemalja.

    Seminar je održan u koordinaciji sa 88. međunarodnim kongresom slepih esperantista kao kombinovani događaj pod jedinstvenim nazivom Interkulturalnost i inkluzija, što je bila i tema seminara. U svojoj pozdravnoj poruci organizatorima i učesnicima događaja, predsednik ILEI-a Ahmad Mamduhi je istakao:

    Tema “Interkulturalnost i inkluzija” je ne samo prikladna, već i suštinska u našem sadašnjem svetu. Ona je u dubokom saglasju sa osnovnim principima esperanta i ILEI-a. Živimo u dobu u kojem su međukulturalni dijalog i inkluzija važniji nego ikad, a vaš događaj pokazuje kako esperanto može da igra važnu ulogu u tom procesu. 

    Program se sastoji od edukativnih, kulturno-umetničkih i turističkih elemenata značajnih za lični i profesionalni razvoj učesnika. Na seminaru, predsednik UEA Dankan Čarters je održao uvodno predavanje i vodio radionice o interkulturalnoj osetljivosti i kompetenciji, a Frančesko Maureli sa Sarom Spano o upravljanju projektima i programima EU.

    Predavale su i Aranka Laslo i Nedeljka Ložajić, koje su se i same, po programu projekta, obučavale za nastavu jezika u Poznanju u Poljskoj na Interlingvističkim studijama Univerziteta ”Adam Mickievič”. Na seminaru u Beogradu je to bio njihov prvi angažman u ulozi trenera u okviru istog projekta.

    Jedan broj drugih učesnika dao je doprinos svojim iskustvima vezanim za teme seminara. U okviru praktičnog radioničkog dela razgovaralo se o nekim projektnim idejama iz kojih je nastao novi partnerski obrazovni projekat, koji konkuriše za subvenciju Erasmus+, sa partnerima iz nekoliko zemalja u regionu. 

    Kulturno-umetnički program je obuhvatao muzičke i poetske tačke u izvođenju esperantista solista, pevačkih grupa i recitatora. Dva poludnevna izleta u Beogradu i jedan celodnevni do Topole i Kragujevca pružila su učesnicima uvid u lokalnu kulturu i istoriju. Zajednički ručak u restoranu u nacionalnom stilu u Kragujevcu i večera u restoranu na barži, usidrenoj na Dunavu u blizini mesta događaja, upotpunili su celokupan doživljaj balkanskim ukusima sa mirisima lokalnih kuhinja.

    I, što je važno u perspektivi usmerenoj ka budućnosti, događaj je značio novo iskustvo organizacionog tima UES-a značajno za organizaciju novih međunarodnih susreta u Srbiji. Zadovoljstvo učesnika je važan podsticaj. Nakon Susreta esperantskih porodica u Rudniku (2017), Kongresa radničkog esperantskog pokreta u Kragujevcu (2018), ILEI u Čačku (2019), “Interkultura i inkluzija” u Zemunu (2024), niz će se nastaviti ILEI-kongresom u Beogradu (2025), Međunarodnim kongresom železničara esperantista u Mokroj Gori (2026), a posle ćemo videti šta još.

    Radojica Petrović

  • Predavanje “Kroz Brajevo pismo i muziku u svet”

    Predavanje “Kroz Brajevo pismo i muziku u svet”

    Dana 23. oktobra 2024. održano je inspirativno onlajn predavanje pod nazivom “Kroz Brajevo pismo i muziku u svet,” koje je vodila Danijela Petrović iz Beograda.

    Događaj je otvorio Milan Kolka, predsednik Klub esperantista Brno (Češka), koji je pozvao Danijelu da održi predavanje. On je prisutnima predstavio predavačicu, naglašavajući da je predavanju prisustvovala međunarodna grupa učesnika iz Češke, Nemačke, Srbije, Francuske i drugih zemalja putem Skajpa.

    Tokom predavanja, Danijela je govorila o životu i radu Luja Braja, tvorca Brajevog pisma, i objasnila specifičnosti pisanja, čitanja i učenja pomoću Brajevih muzičkih nota. Podelila je i kako se slepi muzičari snalaze da pronađu, nabave ili pozajme muzičke note, što za mnoge predstavlja pravi izazov.

    Prisutni su imali priliku da postavljaju pitanja o različitim aspektima teme, a Danijela je rado odgovarala na njih. Na kraju, istakla je da joj je ovo predavanje bilo posebno značajno, jer je prvi put predavala na esperantu. Iskreno je zahvalila svima koji su je podržali i pomagali joj u pripremi i toplim rečima pozdravila prisutne.

    Za one koji su propustili događaj ili žele da ga ponovo pogledaju, snimak je dostupan na YouTube kanalu esperantskog kluba Brno: https://youtu.be/P2NuA2onDKg.

  • Izlet na Mokru Goru

    Izlet na Mokru Goru

    U subotu, 27. jula 2024. naše udruženje esperantista je imalo dvodnevni izlet na Mokru Goru. Ukupno je učestvovalo desetoro ljudi.

    Pored druženja, ovaj izlet je bio organizovan i zbog razmatranja mogućnosti održavanja budućih kongresa, seminara i simpozijuma. Prvog dana, u četiri sata popodne krenuli smo vozom do Šarganske osmice. Putovanje u oba smera je trajalo dva sata.

    U večernjim satima smo posetili crkvu Sveti Jovan na stanici Bele vode.

    Na stanici Jatare smo prenoćili u apartmanu, a ujutru smo sa Jatara ponovo došli na doručak u restoran odakle kreće voz za Šargansku osmicu.

    Posle lepog druženja, šetnje kroz prirodu i slikanja, krenuli smo kući sa Mokre Gore noseći veoma lepe utiske i uspomene. Hvala Bojanu Veličkoviću, organizatoru ovog događaja.

    Izveštava: Danijela Petrović

  • Proslave Dana Zamenhofa širom Srbije 4. – Beograd

    Proslave Dana Zamenhofa širom Srbije 4. – Beograd

    Četvrta proslava Dana esperantske knjige održana je u Beogradu, 16. decembra 2023. godine, u organizaciji Nedeljke Ložajić. Događaj je bio specifičan po tome što je pre njega Sekcija nastavnika esperantista u Srbiji (SEIS) održala ispit  na nivou A2 za dva polaznika prošlogodišnjeg kursa koji nisu mogli da učestvuju na ispitu u junu sa ostalih 6 kandidata.

    Svečani program uveličalo je svečano uručenje sertifikata za one koji su uspešno položili ispite A2 konverzacionog kursa. Pored toga, održane su i prezentacije knjiga (Jovan Zarković, Aranka Laslo), proglašenje rezultata konkursa za prevođenje pesama, recitovanje (Danijela Petrović, Dragana Dučić, Dragica Milanović) i pevanje uz gitaru, na esperantu (Nedeljka Ložajić), i na kraju je sledilo druženje.

  • Proslave Dana Zamenhofa širom Srbije 3. – Senta

    Proslave Dana Zamenhofa širom Srbije 3. – Senta

    Treći Dan Zamenhofa u Srbiji održan je u subotu, 16. decembra 2023. godine.

    Ilona Kajari, esperantistkinja iz Sente, organizovala je, uz finansijsku podršku grada, tradicionalni susret „Zeleni dani prijateljstva“, o esperantu i o Gezi Tripolskom, poznatoj ličnosti iz Sente (neesperantista).

  • Proslave Dana Zamenhofa širom Srbije 2. – Vršac

    Proslave Dana Zamenhofa širom Srbije 2. – Vršac

    U Gradskoj biblioteci u Vršcu, Lorijan Popi je organizovao program povodom Dana Zamenhofa zajedno sa Nedeljkom Ložajić, Zlatojem Martinovom i Jovanom Zarkovićem. Manifestacija „Planski jezici i esperanto“ održana je u četvrtak, 14. decembra 2023. godine u 17 časova.

  • Proslave Dana Zamenhofa širom Srbije 1. – Užice

    Proslave Dana Zamenhofa širom Srbije 1. – Užice

    Esperantisti Srbije u decembru 2023. su proslavili Dan Zamenhofa u četiri grada: Užicu, Vršcu, Senti i Beogradu. Svi događaji su bili otvoreni iza neesperantiste, ali je najuspešniji – po broju neesperantske publike (posebno srednjoškolaca) bio onaj u Užicu, kada je glavna organizatorka, Dragana Dučić, u Narodnoj biblioteci priredila manifestaciju povodom Dana esperantske knjige, povezanu sa Međunarodnim danom osoba sa invaliditetom. Događaj je održan 7. decembra 2023. godine u 13 časova.

    Saradnici ovog svečanog programa bili su i Radojica Petrović i Nedeljka Ložajić. Lokalne televizije iz Užica i susednog Čačka intervjuisale su učesnike i izveštavale o događaju.

    https://www.facebook.com/watch?v=1341618866725543

  • Učešće naših mladih članova na seminarima

    Učešće naših mladih članova na seminarima

    Između 6. i 10. novembra 2023, Vuk Mladenović, predsednik Omladinske sekcije Udruženja esperantista Srbije, je učestvovao na dvojezičnom seminaru u Budimpešti (Mađarska) pod naslovom: „Junularaj Perspektivoj: Rediscussing intercultural dialogue and non-violent communication among young people” (u prevodu: Perspektive mladih: Ponovo razgovaramo o interkulturalnom dijalogu i nenasilnoj komunikaciji među mladima”). Ovu obuku je organizovala Svetska organizacija mladih esperantista (TEJO – Tutmonda Esperantista Junulara Organizo), u saradnji sa Savetom Evrope.

    U isto vreme, na Kopaoniku, su dve naše članice – Dejana Rakić i Danijela Popović – učestvovale na drugom seminaru Saveta Evrope, na Obuci za trenere u obrazovanju mladih u Srbiji o ljudskim pravima, na srpskom jeziku.