SEL

Latinica | Ћирилица

Категорија: Новости

  • Позив на 58. конгрес ИЛЕИ-а

    Позив на 58. конгрес ИЛЕИ-а

    Међународно удружење наставника есперантиста (ИЛЕИ) и Удружење есперантиста Србије (УЕС) вас срдачно позива на 58. конгрес ИЛЕИ-а, који ће се одржати у Београду, од 19. до 26. јула 2025. године. Овај догађај биће незаборавна прилика за заједничко окупљање, учење и уживање у јединственој атмосфери нашег главног града.

    Главна тема конгреса и његовог симпозијума је: Вештачка интелигенција и учење језика.

    Зашто бисте учествовали?
    Свако ће наћи нешто за себе. Срешћете старе и упознати нове пријатеље, научићете нешто ново и учићете друге нечему из свог искуства. Уз богат туристички и културно-забавни програм доживећете традиционални дух пријатељства којим се одликују сусрети наставника есперантиста и њихових пријатеља.

    Без обзира да ли сте члан ИЛЕИ-а или не, сви сте добродошли! Позивамо уједно и курсисте, као и особе које се интересују за наставу и све есперантисте, без обзира на ниво знања језика.

    Уколико ипак желите пре пријаве на конгрес да се учланите у ИЛЕИ, то можете учинити помоћу следећег пријавног листа: Формулар за учлањење у ИЛЕИ за 2025. годину

    Попусти за учеснике из Србије: Искористите прилику за посебне попусте на котизацију! Поред тога, сви који се пријаве до краја ове године остварују додатни попуст за рану пријаву.

    Желите ли да помогнете?
    Ако можете да допринесете организацији, чак и кроз мање задатке, ваша помоћ ће бити веома добродошла. Сваки допринос је значајан за успех овог догађаја.

    Од Београда до Брна
    Уколико планирате учешће и на Светском конгресу есперанта у Брну (Чешка), планирајте ова два догађаја заједно. Можете користити организовани аутобус 26. јула за прелазак са једног на други конгрес.

    Где можете пронаћи више информација?

    • Званична страница конгреса: 2025.kongreso.org (кликните на логотип ИЛЕИ-а да бисте дошли на главну страницу) или  2025.kongreso.org/ilei-chefa.html
    • Директан линк за пријаву:  2025.kongreso.org/alighilo.html
    • Сајт ИЛЕИ-а: ilei.info
    • Eventaservo: eventaservo.org/e/ILEI-58
    • Телеграм група: t.me/Beogrado2025

    Ако имате било каква питања, слободно нас контактирајте на laslo.az@gmail.com или serbialigo@gmail.com.

    Радујемо се вашем учешћу и сарадњи како бисмо овај конгрес учинили незаборавним, баш као и претходни ИЛЕИ-конгрес у Чачку, пре 5 година, или међународни сусрет есперантиста у Земуну у августу 2024!

    Организациони одбор

  • Завршетак УЕС-овог Еразмус-пројекта

    Завршетак УЕС-овог Еразмус-пројекта

    Тренинг о интеркултуралности и инклузији 

    Циљеви пројекта Тренинг и мобилност волонтера наставника и тренера (Training and Mobility for Voluntary Teachers and Trainers), за који је УЕС добио субвенцију из програма Еразмус+, су: усавшавање наставника језика, увод у обуку сопствених инструктора/тренера и оспособљавање активиста УЕС-а за организацију међународних догађаја. 

    Пет чланова УЕС-а је учествовало на три међународна догађаја у Европи ради обуке и тренинга у складу са тим циљевима. Завршна активност пројекта је био семинар за наставнике и активисте, у укупном трајању од 30 наставних часова, који је УЕС организовао у Београду у сарадњи са Светским сaвезом за есперанто (УЕА) и Међународним удружењем слепих есперантиста (ЛИБЕ). Главни предавачи на семинару су били наставници из иностранства уз допринос наставника из Србије. 

    Поред субвенције из програма Еразмус+, којом су покривени трошкови два страна наставника, семинар су финансијски подржали УЕА и Међународно удружење наставника есперантиста (ИЛЕИ) ради покрића трошкова трећег наставника из иностранства и стипендије за 12 учесника семинара. Укључујући стипендисте, семинар је завршило укупно 30 учесника, од којих 10 слепих и слабовидих есперантиста, и то из Србије (укупно 12) и још 9 других земаља.  

    Семинар је одржан у координацији са 88. међународним конгресом слепих есперантиста као комбиновани догађај под јединственим називом Интеркултуралност и инклузија, што је била и једна од тема семинара. У својој поздравној поруци организаторима и учесницима догађаја, председник Међународног удружења наставника есперантиста Ахмад Мамдухи је истакао:

    Тема “Интеркултуралност и инклузија” је не само прикладна, већ и суштинска у нашем садашњем свету. Она је у дубоком сагласју са основним принципима есперанта и ИЛЕИ-а. Живимо у добу у којем су међукултурални дијалог и инклузивност важнији него икад, а ваш догађај показује како есперанто може да игра важну улогу у том процесу.

    Програм се састојао из едукативних, културно-уметничких и туристичких елемената значајних за лични и професионални развој учесника. На семинару, председник УЕА Данкан Чартерс је одржао уводно предавање и водио радионице о интеркултуралној осетљивости и компетенцији, а Франческо Маурели са Саром Спано о управљању пројектима и програмима ЕУ.

    Предавале су и Аранка Ласло и Недељка Ложајић, које су се и саме, по програму пројекта, обучавале за наставу језика у Познању у Пољској на Интерлингвистичким студијама Универзитета ”Адам Мицкиевич”. На семинару у Београду је то је био њихов први ангажман у улози тренера у оквиру истог пројекта.

    Један број других учесника дао је допринос својим искуствима везаним за теме семинара. У оквиру практичног радионичког дела разговарало се о неким пројектним идејама из којих је настао нови партнерски образовни пројекат, који конкурише за субвенцију Еразмус+, са партнерима из неколико земаља у региону. 

    Културно-уметнички програм је обухватио музичке и поетске тачке у извођењу есперантиста солиста, певачких група и рецитатора. Два полудневна излета у Београду и један целодневни до Тополе и Крагујевца, пружила су учесницима увид у локалну културу и историју. Заједнички ручак у ресторану у националном стилу у Крагујевцу и вечера у ресторану на баржи, усидреној на Дунаву у близини места догађаја, употпунили су целокупан доживљај балканским укусима са мирисима локалних кухиња.

    И, што је важно у перспективи усмереној ка будућности, догађај је значио ново искуствo организационог тима УЕС-а значајно за организацију нових међународних сусрета у Србији. Задовољство учесника је важан подстицај. Након Сусрета есперантских породица у Руднику (2017), Конгреса радничког есперантског покрета у Крагујевцу (2018), ИЛЕИ у Чачку (2019), “Интеркултуралност и инклузија” у Земуну (2024), низ ће се наставити ИЛЕИ-конгресом у Београду (2025), Међународним конгресом железничара есперантистa у Мокрој Гори (2026), а после ћемо видети шта још.

    Радојица Петровић

  • Предавање „Кроз Брајево писмо и музику у свет“

    Предавање „Кроз Брајево писмо и музику у свет“

    Дана 23. октобра 2024. одржано је инспиративно онлајн предавање под називом „Кроз Брајево писмо и музику у свет,“ које је водила Данијела Петровић из Београда.

    Догађај је отворио Милан Колка, председник Клуб есперантиста Брно (Чешка), који је позвао Данијелу да одржи предавање. Он је присутнима представио предавачицу, наглашавајући да је предавању присуствовала међународна група учесника из Чешке, Француске, Немачке, Србије и других земаља путем Скајпа.

    Током предавања, Данијела је говорила о животу и раду Луја Браја, творца Брајевог писма, и објаснила специфичности писања, читања и учења помоћу Брајевих музичких нота. Поделила је и како се слепи музичари сналазе да пронађу, набаве или позајме музичке ноте, што за многе представља прави изазов.

    Присутни су имали прилику да постављају питања о различитим аспектима теме, а Данијела је радо одговарала на њих. На крају, истакла је да јој је ово предавање било посебно значајно, јер је први пут предавала на есперанту. Искрено је захвалила свима који су је подржали и помагали јој у припреми и топлим речима поздравила присутне.

    За оне који су пропустили догађај или желе да га поново погледају, снимак је доступан на Јутјуб каналу есперантског клуба Брно: https://youtu.be/P2NuA2onDKg.

  • Излет на Мокру Гору

    Излет на Мокру Гору

    У суботу, 27. јула 2024. наше удружење есперантиста је имало дводневни излет на Мокру Гору. Укупно је учествовало десеторо људи.

    Поред дружења, овај излет је био организован и због разматрања могућности одржавања будућих конгреса, семинара и симпозијума. Првог дана, у четири сата поподне кренули смо возом до Шарганске осмице. Путовање у оба смера је трајало два сата.

    У вечерњим сатима смо посетили цркву Свети Јован на станици Беле воде.

    На станици Јатаре смo преноћили у апартману, а ујутру смо са Јатара поново дошли на доручак у ресторан одакле креће воз за Шарганску осмицу.

    После лепог дружења, шетње кроз природу и сликања, кренули смо кући са Мокре Горе носећи веома лепе утиске и успомене. Хвала Бојану Величковићу, организатору овог догађаја.

    Извештава: Данијела Петровић

  • Прославе Дана Заменхофа широм Србије 4. – Београд

    Прославе Дана Заменхофа широм Србије 4. – Београд

    Четврта прослава Дана есперантске књиге одржана је у Београду, 16. децембра 2023. године, у организацији Недељке Ложајић. Догађај је био специфичан по томе што је пре њега Секција наставника есперантиста у Србији (СЕИС) одржала испит  на нивоу А2 за два полазника прошлогодишњег курса који нису могли да учествују на испиту у јуну са осталих 6 кандидата.

    Свечани програм увеличало је свечано уручење сертификата за оне који су успешно положили испите А2 конверзационог курса. Поред тога, одржане су и презентације књига (Јован Зарковић, Аранка Ласло), проглашење резултата конкурса за превођење песама, рецитовање (Данијела Петровић, Драгана Дучић, Драгица Милановић) и певање уз гитару, на есперанту (Недељка Ложајић), и на крају је следило дружење.

  • Прославе Дана Заменхофа широм Србије 3. – Сента

    Прославе Дана Заменхофа широм Србије 3. – Сента

    Трећи Дан Заменхофа у Србији одржан је у суботу, 16. децембра 2023. године.

    Илона Кајари, есперантисткиња из Сенте, организовала је, уз финансијску подршку града, традиционални сусрет „Зелени дани пријатељства“, о есперанту и о Гези Триполском, познатој личности из Сенте (неесперантиста).

  • Прославе Дана Заменхофа широм Србије 2. – Вршац

    Прославе Дана Заменхофа широм Србије 2. – Вршац

    У Градској библиотеци у Вршцу, Лоријан Попи је организовао програм поводом Дана Заменхофа заједно са Недељком Ложајић, Златојем Мартиновом и Јованом Зарковићем. Манифестација „Плански језици и есперанто“ одржана је у четвртак, 14. децембра 2023. године у 17 часова.

  • Прославе Дана Заменхофа широм Србије 1. – Ужице

    Прославе Дана Заменхофа широм Србије 1. – Ужице

    Есперантисти Србије у децембру 2023. су прославили Дан Заменхофа у четири града: Ужицу, Вршцу, Сенти и Београду. Сви ови догађаји су били отворени и за неесперантисте, али је најуспешнији – по броју неесперантске публике (посебно средњошколаца) био онај у Ужицу, када је главна организаторка, Драгана Дучић, у Народној библиотеци приредила манифестацију поводом Дана есперантске књиге, повезану са Међународним даном особа са инвалидитетом. Догађај је одржан 7. децембра 2023. године у 13 часова.

    Сарадници овог свечаног програма били су и Радојица Петровић и Недељка Ложајић. Локалне телевизије из Ужица и суседног Чачка интервјуисале су учеснике и извештавале о догађају.

    https://www.facebook.com/watch?v=1341618866725543

  • Учешће наших младих чланова на семинарима

    Учешће наших младих чланова на семинарима

    Између 6. и 10. новембра 2023, Вук Младеновић, председник Омладинске секције Удружења есперантиста Србије, је учествовао на двојезичном семинару у Будимпешти (Мађарска) под насловом: „Junularaj Perspektivoj: Rediscussing intercultural dialogue and non-violent communication among young people” (у преводу: Перспективе младих: Поново разговарамо о интеркултуралном дијалогу и ненасилној комуникацији међу младима”). Ову обуку је организовала Светска организација младих есперантиста (ТЕЈО – Tutmonda Esperantista Junulara Organizo), у сарадњи са Саветом Европе.

    У исто време, на Копаонику, су две наше чланице – Дејана Ракић и Данијела Поповић – учествовале на другом семинару Савета Европе, на Обуци за тренере у образовању младих у Србији о људским правима,на српском језику.