Savez za Esperanto Bosne i Hercegovine organizuje naučni skup, Okrugli sto, na temu JEZIK I VEŠTAČKA INTELIGENCIJA s ciljem rasprave o različitim aspektima i pitanjima razvoja jezika i mogućnostima primene veštačke inteligencije (AI) u toj oblasti.
Na Okrugli sto su pozvani istraživači i stručnjaci iz oblasti lingvistike, pedagoških nauka, komunikologije, društvenih nauka i informacionih tehnologija kako bi razmenili svoja iskustva i istraživanja, ali i učestvovali u debatama o upotrebi veštačke inteligencije u istraživanju jezika, u didaktici, o uticaju mašinskog prevođenja na jezik, njenoj etičkoj primeni, i drugim temama.
Okrugli sto će se održati 20. i 21. februara 2025. u Sarajevu. Učestvovaće pozvani i prijavljeni stručnjaci i zainteresovani iz Bosne i Hercegovine i inostranstva. Radni jezici skupa biće bosanski/srpski/hrvatski i esperanto. Pokrovitelj Okruglog stola je Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke.
Kao i prošle godine, Ispitni centar Svetskog esperantskog saveza, na čelu sa Katalin Kovats, priprema plan za organizovanje KER-ispita iz esperanta za 2025. godinu (KER – Komuna Eŭropa Referenckadro, Zajednički evropski referentni okvir za jezike). Reč je o polaganju ispita iz esperanta i dobijanju međunarodnog sertifikata o poznavanju jezika (na određenom nivou).
Ispiti će biti uglavnom onlajn, i eventualno uživo na većim esperantskim događajima, kao što je na primer 110. Svetski kongres esperanta u Brnu. Napomena: na žalost, KER-ispiti za sada nisu izrađeni za slepe i slabovide osobe.
Ako ste već razmišljali o polaganju KER-ispita, molim vas da popunite sledeći anketni list do 5. januara. Na ovaj način organizatori žele da se informišu o željama potencijalnih kandidata (o nivoima (B1, B2, C1 kaj C2) i pogodnom vremenu/mesecu) za održavanje ispita. Ova anketa ne predstavlja prijavni list za ispit.
Međunarodno udruženje nastavnika esperantista (ILEI) i Udruženje esperantista Srbije (UES) vas srdačno poziva na 58. kongres ILEI-a, koji će se održati u Beogradu, od 19. do 26. jula 2025. godine. Ovaj događaj biće nezaboravna prilika za zajedničko okupljanje, učenje i uživanje u jedinstvenoj atmosferi našeg glavnog grada.
Glavna tema kongresa i njegovog simpozijuma je: Veštačka inteligencija i učenje jezika.
Zašto biste učestvovali? Svako će naći nešto za sebe. Srešćete stare i upoznati nove prijatelje, naučićete nešto novo i učićete druge nečemu iz svog iskustva. Uz bogat turistički i kulturno-zabavni program doživećete tradicionalni duh prijateljstva kojim se odlikuju susreti nastavnika esperantista i njihovih prijatelja.
Bez obzira da li ste član ILEI-a ili ne, svi ste dobrodošli! Pozivamo ujedno i kursiste, kao i osobe koje se interesuju za nastavu i sve esperantiste, bez obzira na nivo znanja jezika.
Popusti za učesnike iz Srbije: Iskoristite priliku za posebne popuste na kotizaciju! Pored toga, svi koji se prijave do kraja ove godine ostvaruju dodatni popust za ranu prijavu.
Želite li da pomognete? Ako možete da doprinesete organizaciji, čak i kroz manje zadatke, vaša pomoć će biti veoma dobrodošla. Svaki doprinos je značajan za uspeh ovog događaja.
Od Beograda do Brna Ukoliko planirate učešće i na Svetskom kongresu esperanta u Brnu (Češka), planirajte ova dva događaja zajedno. Možete koristiti organizovani autobus 26. jula za prelazak sa jednog na drugi kongres.
Ako imate bilo kakva pitanja, slobodno nas kontaktirajte na laslo.az@gmail.com ili serbialigo@gmail.com.
Radujemo se vašem učešću i saradnji kako bismo ovaj kongres učinili nezaboravnim, baš kao i prethodni ILEI-kongres u Čačku, pre 5 godina, ili međunarodni susret esperantista u Zemunu u avgustu 2024!
