Između 6. i 10. novembra 2023, Vuk Mladenović, predsednik Omladinske sekcije Udruženja esperantista Srbije, je učestvovao na dvojezičnom seminaru u Budimpešti (Mađarska) pod naslovom: „Junularaj Perspektivoj: Rediscussing intercultural dialogue and non-violent communication among young people” (u prevodu: Perspektive mladih: Ponovo razgovaramo o interkulturalnom dijalogu i nenasilnoj komunikaciji među mladima”). Ovu obuku je organizovala Svetska organizacija mladih esperantista (TEJO – Tutmonda Esperantista Junulara Organizo), u saradnji sa Savetom Evrope.
U isto vreme, na Kopaoniku, su dve naše članice – Dejana Rakić i Danijela Popović – učestvovale na drugom seminaru Saveta Evrope, na Obuci za trenere u obrazovanju mladih u Srbiji o ljudskim pravima, na srpskom jeziku.
Treća mobilnost u okviru aktuelnog Erasmus+ projekta Udruženja esperantista Srbije (UES) bila je putovanje u Španiju. Uprava UES-a izabrala je Radojicu Petrovića (Čačak) da predstavlja Srbiju tokom 81. Španskog kongresa esperanta u Sevilji, od 12. do 15. oktobra 2023, i da učestvuje na dvodnevnom pretkongresnom Međunarodnom seminaru o društvenim mrežama i ljudskom ponašanju.
Na seminaru, koji je organizovan na Filološkom fakultetu Univerziteta u Sevilji, on je održao predavanje o esperantsko-didaktičkom principu interkulturalnosti u virtuelnim zajednicama za učenje. Njegovo predavanje možete pogledati na YouTube kanalu organizatora: https://www.youtube.com/watch?v=KPYi-lAGUzg.
Pored toga, predstavio je i naredni seminar koji UES organizuje u Srbiji u okviru svog Erasmus+ projekta, uz poziv esperantistima iz drugih zemalja da učestvuju u njemu (pogledajte fotografiju).
Kongres, čija je glavna tema bila „Razumevanje među narodima“, okupio je 150 učesnika. Tokom četiri dana kongresa, predavanja su održali mnogi istaknuti esperantisti.
Radojica je izvestio članstvo UES-a o ovom uspešnom putovanju 6. novembra, putem Zoom platforme, tokom onlajn sastanka UES-a, ilustrujući svoj zanimljiv izveštaj prezentacijom bogatom fotografijama.
Mi smo Danijela Petrović i Blanka Laslo iz Srbije.
Imale smo sreću da učestvujemo na 56. kongresu ILEI-a, koji se održao u Linjano Sabijadoru, u Italiji. Za Danijelu je ovo bio prvi kongres u njenom dosadašnjem, kratkom esperantskom „životu“, jer je počela da uči esperanto u februaru 2022. godine. Za Blanku je ovo bio drugi kongres ILEI-a. Pored toga, Blanka je bila pratilac slepoj esperantistkinji Danijeli.
Naše učešće i putovanje omogućila je subvencija Erasmus+ programa za KA1 projekat Udruženja esperantista Srbije (UES). Sa nama su putovala još tri člana UES-a, koji su bili učesnici paralelnog događaja IJK-a – Međunarodnog kongresa mladih esperantista, dok su dva nastavnika pratila kongres ILEI-a onlajn.
Najvažniji deo programa za nas bio je Seminar za nastavnike, sa glavnom temom: Interkulturalna kompetencija. Seminar su vodili vrhunski profesionalni predavači iz različitih zemalja. Tema je bila veoma zanimljiva, izuzetno značajna i inspirativna, kako za opšti napredak u životu, tako i za međusobno razumevanje među ljudima. Tokom predavanja i radionica, učesnici su razmenjivali svoja iskustva i diskutovali o ljudskim ponašanjima i zamišljenim situacijama u kojima se prepoznaju interkulturalne razlike.
Cela nedelja je bila veoma zabavna i dinamična, jer smo uživale u raznovrsnim aktivnostima, kao što su: veče posvećeno pićima i hrani, koncerti JoMo-a i Žomara (Jomart) i Nataše, narodne igre i korejska kaligrafija. Upoznale smo mnogo novih prijatelja, uglavnom iz Italije, Nemačke, Albanije, Rusije, Švajcarske i Koreje. Celokupni kongres je imao posebnu atmosferu, jer smo mogli da se sporazumevamo putem međunarodnog jezika esperanto. Ljudi su bili izuzetno ljubazni, a ta sećanja ćemo čuvati u svojim srcima.
Danijela PETROVIĆ i Blanka LASLO (članak iz časopisa IPR 2023/3, originalno objavljen na esperantu )
Po inicijativi Balkansko-Podunavske radne grupe (koja je formirana u januaru 2023) i konkretnom realizacijom Radojice Petrovića u saradnji sa Sarom Spano (Kosmo Strаtegio), Udruženje esperantista Srbije (UES) konkurisalo je u februaru 2023. za subvenciju iz programa Erasmus+ svojim prvim projektom predloženim za taj program.
Projekat pripada kategoriji KA1 (projekti mobilnosti), u oblasti obrazovanja odraslih, što se uklapa u aktivnosti i ciljeve UES-a.
Projekat je odobren i registrovan pod brojem 2023-1-RS01-KA122-ADU-000141195, s naslovom: Obuka i mobilnost volonterskih nastavnika i trenera (Training and Mobility for Voluntary Teachers and Trainers), s trajanjem od 18 meseci (između 1. jula 2023. i 31. decembra 2024).
Projekat se sastoji od tri planirana putovanja za ukupno pet članova UES-a:
2 nastavnice na ILEI-kongres u Lignano Sabbiadoro (Italija) sa seminarom o Interkulturalnim kompetencijama – avgusta 2023;
2 nastavnice na jednogodišnju obuku za nastavnike esperanta u Poznanju (Poljska), za prvu jednonedeljnu sesiju – septembra 2023;
1 nastavnik na Španski kongres esperanta i pretkongresni Međunarodni seminar o društvenim mrežama i ljudskom ponašanju, u Sevilji (Španija) – oktobra 2023;
i jednog seminara u Srbiji sa učešćem stranih predavača: Sare Spano i Francesca Maurellija (oboje iz Italije) – avgusta 2024.
