Interkulture kaj inkluzive en Beogrado
Celoj de la Erasmus+ projekto de SEL titolita Trejnado kaj Moviĝo de Volontulaj Instruistoj kaj Trejnistoj (Training and Mobility for Voluntary Teachers and Trainers) estas plilertiĝo de lingvoinstruistoj, enkonduko en trejnadon de trejnistoj kaj spertiĝo de esperantistaj aktivuloj en organizado de internaciaj eventoj. Post la trejniĝo de kvin membroj de SEL en tri internaciaj eventoj, SEL mem organizis sian seminarion enlande kiel konkludan aktivaĵon de la projekto.
Tiu trejnseminario por Esperantaj instruistoj kaj aktivuloj, kiun Serbia Esperanto-Ligo (SEL) organizis kunlabore kun UEA kaj LIBE, estis unu el ĉefprogramoj dum la 88-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj (IKBE) okazinta en Zemuno (parto de Beogrado), inter la 17-a kaj 24-a de aŭgusto 2024. Krom Erasmus+, finance subtenis ĝin UEA kaj ILEI.
La tuta evento titoliĝis “Interkulture kaj inkluzive”. “Interkulture” ĉar ĝi estis ero de la UEA-agado celita al kreskigo de interkultura komunikkompetento. “Inkluzive” ĉar ĝi kunvenigis kaj kunloĝigis blindajn kaj vidantajn esperantistoj el diversaj landoj, entute 56 el 14 landoj, ebligante konatiĝon kun diversaj vivperspektivoj kaj diversaj kulturaj fonoj.
En sia salutmesaĝo al la organizantoj kaj partoprenantoj de la evento, la Prezidanto de ILEI Ahmad Mamduhi emfazis:
La temo “Interkulture kaj inkluzive” estas ne nur taŭga, sed ankaŭ esenca en nia nuna mondo. Ĝi resonas profunde kun la fundamentaj principoj de Esperanto kaj ILEI. Ni vivas en epoko, kie interkultura dialogo kaj inkluziveco estas pli gravaj ol iam ajn, kaj via evento montras kiel Esperanto povas ludi gravan rolon en tiu procezo.
La programo ampleksis abundon da edukaj, kultur-artaj kaj turismaj eroj kontribuantaj al la persona kaj profesia kresko de la partoprenantoj. En la seminario ĉefprelegis prezidanto de UEA Duncan Charters pri interkultura sentemo kaj kompetento, kaj Francesco Maurelli kun Sara Spano pri projektmastrumado kaj EU-programoj.
Prelegis ankaŭ Aranka Laslo kaj Nedeljka Ložajić, kiuj mem profitis el ĉi tiu projekto por trejniĝi pri lingvoinstruado en Poznano, Pollando, laŭ la programo de Interlingvistikaj Studoj de la Universitato Adam Mickiewicz. Ĉi tio estis ilia engaĝiĝo en la rolo de trejnistoj enkadre de la sama projekto.
Kelkaj aliaj partoprenantoj kontribuis per siaj spertoj ligitaj al la ĉeftemo. En la praktika ateliera parto de la seminario estis diskutataj kelkaj projektideoj, el kiuj naskiĝis nova partnera edukprojekto proponita al Erasmus+.
Diversaj eksterseminariaj prelegoj traktis temojn de ĝenerala kulturo kaj kleriĝo, ekzemple pri rusa klasika literaturo, egiptaj hieroglifoj kun palpeblaj reliefaj modeloj por blinduloj, Esperanto kaj tradukarto, informteknologiaj faciligoj por nevidantoj k.a. La Konversacia rondo de Natalia Kasymova celis progresigon de Esperantaj komuniklertoj.
La kulturartan kaj distran programon riĉigis Blanka Laslo, Danijela Petroviĉ, Saŝa Pilipoviĉ, Karsten Schnathorst – Kaŝi, Nedeljka Loĵajiĉ, Uroŝ Martinoviĉ, kantgrupoj surloke kreitaj kaj ekzercintaj, pluraj deklamantoj de Esperanta poezio. Du duontagaj ekskursoj en Beogrado kaj unu tuttaga iom suden, ĝis Kragujevac – la unua ĉefurbo de moderna Serbio, ebligis al la partoprenantoj enrigardon en la lokan kulturon kaj historion. Komuna tagmanĝo en nacistila restoracio en Kragujevac kaj vespermanĝo sur barĝo aranĝita restoracie, ankrita sur Danubo proksime de la kongresejo, aldonis al la tuta travivaĵo iom da Balkanaj gustoj kun odoro de lokaj manĝkutimoj.
Kaj, grave en la perspektivo direktita futuren, la evento signifis novan plispertiĝon de la organiza teamo de SEL por novaj internaciaj renkontiĝoj en Serbio. La kontento de partoprenintoj signifas gravan kuraĝigon. Post REF en Rudnik (2017), SAT en Kragujevac (2018), ILEI en Ĉaĉak (2019), “Interkulture kaj inkluzive” en Zemuno (2024), la serio daŭriĝos per ILEI-kongreso en Beogrado (2025), IFEF-kongreso en Mokra Gora (2026), kaj poste ni vidos kio ankoraŭ.
Radojica Petroviĉ
